Awak berjaya menandingi saya walaupun saya gunakan seluruh kuasa.
Ya.
Awak memang kuat.
Mungkin mustahil untuk bangunkan semula Kota A.
Nampaknya kami patut fokus pada musuh di depan kami.
Tak kiralah Pangkat 2 atau apa pun,...
...tapi saya takkan biarkan budak itu lakukannya sendirian.
Saya ada cara tersendiri untuk melawan musuh di udara.
Contohnya...
Hei!
Apa yang awak buat tu?
Ada beberapa blok bagus di sana.
Pergi ke sana dan jangan ganggu saya.
Kuasa psikik dia!
Saya menyerah!
- Mereka menembak kita lagi! - Tembak semula!
Meriam dah musnah.
Serius? Habislah kita!
Saya pandang rendah planet ni!
Tuan Boros!
Saya nak balik...
Kuasa yang hebat...
Nampaknya Tornado benar-benar boleh uruskannya.
Saya ada hal penting, jadi saya minta diri dulu.
Nampaknya, kamu semua boleh uruskannya.
Buatlah apa awak mahu. Ada yang dah beredar pun.
Sebelum itu, Genos. Boleh cakap sebentar?
Saya ada sesuatu nak katakan pada awak.
Hero Kelas S Pangkat 9, Drive Knight.
Rasanya saya tak berkenalan dengan dia.
Dengar baik-baik, Metal Knight adalah musuh awak.
Hati-hati.
- Apa maksud awak? - Awak akan tahu tak lama lagi.
Hanya jauhkan diri daripada dia buat masa sekarang.
Awak betul-betul nak jadikan pertarungan ini menarik, ya.
Saya dah mula rasakan kemenangan saya.
Rasa tegang di leher saya dah hilang,...
...tapi mungkin sebab saya dah lama tak bersenam.
- Awak masih hi... - Hei, awak nak ke mana?
Kelaran Atomik!
Biadab!
Biadab betullah!
Biasanya, ia gerakkan jantung seluruh badan supaya tak dapat ditemui.
Tapi, setiap kali ia tumbuh semula, ia bermula dari atas kepala.
Dan di tengah-tengah itu adalah jantung.
Awak buatlah banyak kali, monyet pun boleh agak hal yang sama.
Matilah awak.
Tak guna!
Fang!
Saya hanya perlukan satu lagi libasan untuk kalahkan dia.
Awak hanya mencelah, Silver Fang.
Nampaknya saya perlu banyakkan lagi bersenam.
Dengan ini, semua kepala dah hilang.
Anggaplah ia kemenangan!
Walaupun masih ada musuh besar di atas kita.
Baiklah, semua ini adalah mangsa terselamat yang dilaporkan hilang.
Mari pergi!
Okey.
Apa awak buat, Memen? Cepatlah!
Saya akan datang!
Hebat betul gerakan tadi!
Awak memang kuat, seperti saya jangkakan.
Hanya awak sahaja...
...yang dapat melawan saya setakat ini!
Sekarang, pancaran kuasa kemusnahan terhebat saya!
Orang biasa yang terkena kuasa ini selalunya lenyap terus!
Di belakang awak!
Awak bertarung dengan baik.
Tapi, saya dah mula nampak kemenangan saya.
Spesies sayalah yang paling bertahan dengan kuat...
...dalam persekitaran teruk di planet saya.
Spesies kami ada kebolehan tumbuh semula terkuat di planet...
...dan kebolehan sayalah yang terbaik, kuasa fizikal,...
...tenaga terpendam melebihi orang lain.
Luka yang boleh membawa maut pada awak,...
...hanya sembuh beberapa saat bagi saya.
Walaupun tangan terpotong, jika saya tumpukan tenaga,...
...penyembuhan akan berlaku dengan pantas.
Sekarang ia dah tumbuh semula.
Awak pula, kecederaan di badan awak akan bertambah.
- Tenaga awak semakin berkurangan... - Diamlah.
Membebel saja dari tadi.
Kita dah habis bertarungkah?
Tidak, belum lagi!
Letupan Besi!
Menggunakan tenaga dalaman saya untuk lepaskan daya terkuat...
...dan menjana kelajuan serta kuasa melebihi...
...mana-mana makhluk pun!
Gerakan ini sama seperti senaman anaerobik,...
...jadi, ia beri tekanan pada tubuh saya...
...dan memendekkan jangka hayat saya.
Jadi, saya hanya gunakannya sebagai langkah terakhir.
Ia sedang bergerak!
Ia berhasil! Bagus, Tornado!
Oh! Saya dah berjaya!
Lelaki ini,...
...buat saya rasa ingin gunakan seluruh tenaga!
Macam itulah, Saitama.
Awak buatkan ia berbaloi untuk membunuh awak.
Kombo Tumbukan Biasa.
Saya akan kalahkan awak!
Saya akan lepaskan kesemua kuasa saya...
...dan letupkan planet ini dengan awak sekaligus!
Meriam Bintang Mengaum!
Jadi, saya akan gunakan gerakan terakhir saya juga.
Siri Pembunuhan Terulung,...
...Tumbukan Serius!
Adakah saya sudah kalah?
Awak masih sedar?
Awak masih kuat.
Seperti yang utusan katakan, ia adalah pertarungan baik.
Ya, betul.
Awak menipu.
Awak boleh buat lebih lagi.
Saya tak ada peluang langsung.
Ia bukanlah satu pertarungan pada awak.
Nampaknya, kita tak boleh percayakan ramalan.
Awak terlalu kuat untuk saya.
Saitama...
JUARA ALAM SEMESTA
Ia sedang terhempas...
Adakah ini disebabkan sensei?
Alamak!
Kuasa sfera di bawah kapal dah rosak!
- Kita akan terhempas! - Tuan Boros bertarung dengan dahsyat!
- Cepat larikan diri! - Lari!
- Jangan tolak sayalah! - Saya nak balik rumah, Mak!
Ia akan terhempas.
Kita patut keluar dari sini.
Wah, ini tak bagus. Lari ke arah Ibu Pejabat Persatuan!
Iai! Biar saya tolong awak.
Saya okey, sensei!
Teruklah. Kenapa Silver Fang laju sangat?
Sekarang bukanlah masa untuk bersaing!
- Angel Dash! - Hei! Pondan!
Jangan lari di hadapan saya! Awak perlahan sangat!
Angel Dash!
Asyik cakap benda sama saja!
Kita akan terhempas!
- Dah terhempas! - Patutkah kita pergi?
Kenapa semua ini berlaku di Kota A?
"Kelas A Pangkat 1, Si Kacak Kamen Amai Mask"
Saya ingatkan mesyuarat Kelas S tu hari ini.
Jelaskan pada saya, Metal Bat.
Apa?
Supaya saya boleh faham.
Si Kacak Kamen Amai Mask.
Awak datang dari mana?
Saya sedang berlakon satu drama berhampiran sini.
Saya dengar ngauman dan rasa getaran,...
...jadi saya datang ke sini,...
...dan lihat Kota A dah musnah.
Satu raksasa dari pesawat besar ceroboh dan serang kami,...
...dan inilah hasilnya.
Tapi kami dah menang.
Menang?
Kamu panggil ini kemenangan?
Tak cekap langsung!
Saya kecewa dengan kamu semua.
Hei!
Tak perlu berlagak. Awak tak bertarung sama pun tadi.
Betul. Saya terlambat.
Tapi bagaimana dengan kamu yang berada di tempat kejadian?
Kamu gagal melindungi Kota A!
Kami sedang bermesyuarat dalam bangunan ibu pejabat.
Kami keluar sebaik saja kami diserang,...
...tapi bandar ini telah pun musnah.
Jadi, kenapa?
Kamu fikir media akan maafkan kamu dengan alasan itu?
Kamu menyebelahi siapa?
Kami dah lakukan yang terbaik.
Saya di pihak keadilan.
Dengan adanya hero Kelas S yang menyedihkan...
...ini sangat memalukan.
Jika kamu tak berguna, kamu patut bersara.
Hei! Lebih baik awak berhenti mengarut!
Saya tak kisah jika awak pelakon atau apa pun.
Saya akan bunuh awak!
Tahu kenapa saya tak naik ke Kelas S?
Saya sengaja kekal di atas Kelas A...
...supaya boleh halang Kelas S menerima,...
...hero lemah macam awak.
Metal Knight.
Kami ada mesyuarat, tapi awak baru tiba?
Inikah dia?
Hebat.
Metal Knight.
Kenapa awak datang? Pertarungan dah pun berakhir.
Metal Knight adalah musuh awak.
Genos, bukan?
Jangan kata awak datang untuk kutip kapal angkasa ni.
Awak nak kaji binaan kapal,...
...dan gunakannya untuk bina senjata lebih kuat?
Tepat sekali.
Kita perlukan senjata yang kuat.
Pastinya untuk kedamaian.
Walaupun kita ada senjata berkuasa,...
...ia takkan berguna dengan ahli seperti mereka.
Nahaslah awak nanti. Lebih baik awak bersedia.
Hei! Beberapa makhluk asing terselamat!
Tak sangka Tuan Boros kalah.
Mereka akan bunuh kita?
Mari tipu mereka dan mungkin mereka akan lepaskan kita.
Saya kelaparan.
Bukan sekarang masanya, dungu betul!
Ada orang datang.
Amai Mask! Apa awak buat ni?
Tak guna biarkan mereka hidup. Mereka semua jahat.
Saya hanya laksanakan keadilan dengan baik.
Awak faham maksud saya kan?
Genos.
Dah lama saya tak jumpa awak.
Tapi, apa saya lihat hari ini dan kejadian Raja Lautan Dalam,...
...saya kecewa dengan awak.
Biarkan dia.
Jangan risau. Saya okey.
Dia sama seperti saya yang dahulu, sebelum saya jumpa sensei.
Hatinya penuh keraguan....
Dia terlalu bersemangat untuk musnahkan semua kejahatan.
Mungkin sama seperti saya.
Mesti ada sesuatu berlaku pada masa silam dia.
Sekejap, adakah sensei selamat?
Oh, saya dah keluar.
Apa? Kenapa Hero Kelas B keluar dari kapal angkasa?
Sensei!
- Baguslah awak selamat. - Oh, Genos!
Marilah balik memandangkan semua dah selesai.
Adakah awak dah kalahkan bos?
Ya, dia agak kuat.
- Mungkin yang terkuat setakat ini. - Begitu.
Jika sensei tiada, keadaan pasti akan jadi seperti ramalan.
- Bumi takkan selamat... - Diabaikan lagi?
Jelas sekali ramalan itu tidak tepat daripada awal lagi.
Tunggu sekejap!
Saya tak tahu apa awak lakukan, tapi awak di sana sendirian?
Hero Kelas B tak sepatutnya sombong.
Walaupun awak tiada pun, saya boleh uruskan semuanya sendiri!
Botak! Sotong! Telur Rebus!
Mentol! Avokado! Bosan! Raksasa! Serangga!
Genos, cakaplah sesuatu.
Baiklah.
Otak Kosong! Botak!
Hei, budak tak guna. Diam dan berambus.
- Saya akan letupkan awak. - Ya!
Saya takkan maafkan awak. Budak tak guna?
Saya lebih tua daripada awak!
Genos?
Awak seterusnya, Kelas B.
Hentikan, Tornado.
Awak adalah duta Persatuan.
Baiklah.
Kenapa ramai hero kuat suka buat masalah?
Genos, sendi awak terpusing.
Saya akan betulkan semula.
Oh, maaf, tangan awak tertanggal.
Pinggang saya sakit.
Kota A telah lenyap dari peta pada hari itu.
Serangan makhluk asing dan pemusnahan Kota A menjadi sejarah.
Media tutup mulut buat sementara waktu.
Dan tiada siapa bercakap tentang bandar yang lenyap itu lagi.
Metal Knight kumpul serpihan kapal angkasa itu.
Tak lama selepas itu, ibu pejabat persatuan dibina semula.
Menjadi lebih kukuh dan kubu besi yang tak boleh ditembusi.
Infrastruktur dibina semula.
Jalan dibina mengarah ke setiap bandar dari ibu pejabat...
...supaya mereka boleh bertindak segera pada apa saja situasi.
Mana-mana hero kelas A ke atas dibenarkan tinggal di sana sekarang.
Lihatlah!
Bangunan itu digali dari bawah tanah dan dilempar!
Raksasa baru saja muncul di Kota Z, sekarang menuju ke Kota Y!
PLUTON, RAJA BAWAH TANAH
ANCAMAN TAHAP NAGA
Kamu manusia rakus,...
...dan hasilkan benda tak guna di bumi.
Sekarang kamu akan mereput di alam lain,....
...di bawah hingus saya.
Siapakah awak ni?
Lelaki hebat yang anggap hero sebagai hobinya...
...dan sebagai kepentingannya.
Lelaki hebat?
Dan juga muridnya.
Aduhai, saya hancurkan dengan satu tumbukan lagi...
Tak guna betullah!